- chcieć
- chcieć {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IXa, chcę, chce, chciej, chciał, chcieli, chciany {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'czuć wypływającą z rozumu, woli potrzebę zrobienia czegoś, osiągnięcia czegoś, zaspokojenia oczekiwań itp.; pragnąć, mieć chęć, ochotę, zamiar': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chłopcy chcą grać w piłkę. Matka chce szczęścia dla swoich dzieci. Ktoś chce zdawać na studia, zostać pilotem, być dobrze traktowanym. Zawodnik chciał trafić, ale mu się nie udało. Chciał wstać, ale nie mógł. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'okazywać odczuwaną zmysłami potrzebę ciała, organizmu wymagającą zaspokojenia': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dziecko chce spać, jeść, sikać. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zwykle z przeczeniem: ulegać, podlegać jakiemuś stanowi, działaniu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ognisko nie chciało się rozpalić. Ból nie chciał ustąpić. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'życzyć sobie, żądać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dyrektor chce cię widzieć. Klient chce zwrotu należności.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_8}}{coś, ktoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}nie wychodzi [nie chce, nie może wyjść] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z głowy; cóż chcesz; jak sobie chcesz [chcecie]; kto chce; móc [chcieć] {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jeść łyżkami; nie chcieć {{/stl_7}}{{stl_8}}{o kimś, o czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}wiedzieć [słyszeć]; nie chcieć słyszeć {{/stl_7}}{{stl_8}}{o czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; nie chcieć widzieć {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na oczy; nie chcieć znać {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś}{{/stl_8}}{{stl_7}}; niech się dzieje, co chce {{/stl_7}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.